Customer’s Terms and Conditions

1.  Buyer, whose name appears below (“Buyer”, “You”, or “Your), promises to pay the full amount of the Total Authorized Purchase Price in the number of installment payments set forth in the Recurring Installment Payment Authorization (“Authorization”) to Seller (“Seller”, “We” or “Us”) by authorizing Seller to charge Buyer’s credit card in equal monthly installments as set forth in the Authorization (each an “Installment”) each month until paid in full.

2.  Buyer agrees that Seller will obtain authorization on Buyer’s credit card for the full amount of the Purchase at the time of sale, and Seller will obtain authorizations on Buyer’s credit card each month for the Installment and the entire remaining balance of the Purchase. Buyer understands that this authorization will remain in effect until Buyer cancels it in writing.

3.  Buyer acknowledges that Seller obtaining initial authorization for the Purchase, along with monthly authorization for each Installment and the outstanding balance, may adversely impact Buyer’s available credit on Buyer’s credit card. Buyer agrees to hold Seller harmless for any adverse consequences to Buyer.

4.  Buyer agrees to notify Seller in writing via Buyer’s user account at consumer.splitit.com of any changes to Buyer’s credit card account information or termination of this authorization. We will update such information and process such requests within 30 days after our receipt of such request. Buyer understands that the Installment payments may be authorized and charged on the next business day. Buyer further understands that because these are electronic transactions, any authorizations and charges may be posted to Your account as soon as the Installment payment dates.

5.  Any Installment amounts due under this contract that have been charged to Buyer’s credit card and not paid when due, pursuant to Your agreement with Your credit card issuer (“Issuer”), will be charged interest at the Annual Percentage Rate stated in Your Issuer’s Federal Truth-in-Lending Disclosure statement until the Installments are fully paid. So long as You timely pay each Installment to Your Issuer when due, Issuer will not charge Buyer interest on such Installment. Issuer may charge Buyer interest on any other balance You may have on Your credit card in excess of the Installment amount.

6.  In the case of an authorization being rejected for any reason, Buyer understands that Seller may, in its discretion, attempt to process the charge again within seven (7) days.

7.  In the event that Buyer’s Issuer fails to pay an Installment for any reason, Seller, at its discretion, may charge Buyer’s credit card at any time for the full outstanding amount due.

8.  In consideration for services provided by Splitit USA, Inc. (“Splitit”) to Seller, Buyer agrees that Splitit will have the right to communicate with and solicit Buyer via e-mail (or other means). This provision is operational for not less than five (5) years from the date of the initial authorization.
9.  Buyer understands that Splitit is not a party to this Agreement, which is solely between Buyer and Seller.

10.  Buyer understands and agrees that Splitit is not responsible for the delivery and quality of goods purchased in this transaction.

11.  Buyer acknowledges that the origination of any authorized transactions to the Buyer’s account must comply with the provisions of U.S. law. Buyer certifies that Buyer is an authorized user of the credit card utilized for this transaction and the Installments and will not dispute these transactions with Buyer’s credit card company, so long as the authorizations correspond to the terms indicated in the authorization form.

12.  Buyer agrees that if delivery of the goods or services are not made at the time of execution of this contract, the description of the goods or services and the due date of the first Installment may be inserted by Seller in Seller’s counterpart of the contract after it has been signed by Buyer.

13.  If any provision of this contract is determined to be invalid, it shall not affect the remaining provisions hereof.

14.  PRIVACY POLICY. Buyer’s privacy is important to us. You may obtain a copy of Splitit’s Privacy Policy by visiting their website at consumer.splitit.com. As permitted by law, Seller and Splitit may share information about our transactions and experiences with Buyer with other affiliated companies and unaffiliated third parties, including consumer reporting agencies and other creditors. However, except as permitted by law, neither Seller nor Splitit may share information which was obtained from credit applications, consumer reports, and any third parties with companies affiliated with us if Buyer instructs us not to share this information. If Buyer does not want us to share this information, Buyer shall notify us in writing via Buyer’s user account at consumer.splitit.com using the password Buyer was provided with for such notification and for accessing information on Splitit’s website. Buyer shall include Buyer’s name, address, account number and the last four digits of Buyer’s credit card number used in this transaction so such request can be honored. Seller may report about Your account to consumer reporting agencies. Late payments, missed payments, or other defaults on Your credit card account may be reflected by Your Issuer in Your credit report.

15.  ARBITRATION. Any claim, dispute or controversy (“Claim”) arising from or connected with this Agreement, including the enforceability, validity or scope of this arbitration clause or this Agreement, shall be governed by this provision. Upon the election of Buyer or Seller by written notice to the other party, any Claim shall be resolved by arbitration before a single arbitrator, on an individual basis, without resort to any form of class action (“Class Action Waiver”), pursuant to this arbitration provision and the applicable rules of the American Arbitration Association (“AAA”) in effect at the time the Claim is filed. Any arbitration hearing shall take place within the State of New York, County of New York. At the written request of Buyer, any filing and administrative fees charged or assessed by the AAA which are required to be paid by Buyer and that are in excess of any filing fee Buyer would have been required to pay to file a Claim in state court in New York shall be advanced and paid for by Seller. The arbitrator may not award punitive or exemplary damages against any party. IF ANY PARTY COMMENCES ARBITRATION WITH RESPECT TO A CLAIM, NEITHER BUYER OR SELLER WILL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE THAT CLAIM IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL ON THAT CLAIM, OR TO ENGAGE IN PRE-ARBITRATION DISCOVERY, EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE ARBITRATION RULES. FURTHER, BUYER WILL NOT HAVE THE RIGHT TO PARTICIPATE AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF ANY CLASS OF CLAIMANTS PERTAINING TO THAT CLAIM, AND BUYER WILL HAVE ONLY THOSE RIGHTS THAT ARE AVAILABLE IN AN INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATOR’S DECISION WILL BE FINAL AND BINDING ON ALL PARTIES, EXCEPT AS PROVIDED IN THE FEDERAL ARBITRATION ACT (“the FAA”). This Arbitration Provision shall be governed by the FAA, and, if and where applicable, the internal laws of the State of New York. If any portion of this Arbitration provision is deemed invalid or unenforceable, it shall not invalidate the remaining portions of this Arbitration provision or the Agreement, provided however, if the Class Action Waiver is deemed invalid or unenforceable, then this entire Arbitration provision shall be null and void and of no force or effect, but the remaining terms of this Agreement shall remain in full force and effect. Any appropriate court having jurisdiction may enter judgment on any award.

Les Termes et Conditions de Client

1.  L’acheteur, dont le nom figure ci-dessous (l’´ Acheteur ª, ´ Vous ª ou ´ Votre ª), s’engage ‡ payer le montant total du prix d’achat total autorisÈ dans le nombre d’Èchelonnements ÈnoncÈs dans l’Autorisation de paiement ÈchelonnÈ applicable (l’´ autorisation ª) au vendeur (´ Vendeur ª, ´ Nous ª ou ´ ¿ nous ª) en autorisant le vendeur ‡ facturer la carte de crÈdit de l’acheteur en versements mensuels Ègaux conformÈment aux termes de l’autorisation (chacun un ´ PrÈlËvement ª) chaque mois, jusqu’au paiement complet.

2.  L’acheteur accepte que le Vendeur obtienne les autorisations sur la carte de crÈdit de l’acheteur comme suit : (a) Le montant total de l’achat au moment de la vente ; (b) Chaque mois pour le prÈlËvement ; et (c) Pour la totalitÈ du solde restant de l’achat ; cette ou ces autorisations pouvant Ítre obtenues une fois par mois au moins ou plus souvent. L’acheteur accepte en outre que le vendeur continue ‡ traiter les autorisations prÈcÈdentes sur la carte de l’acheteur jusqu’‡ ce que l’acheteur ait payÈ le montant total de l’achat au vendeur.

3.  L’acheteur reconnaÓt que les autorisations obtenues par le vendeur sur la carte de crÈdit de l’acheteur, indiquÈes ci-dessus dans la section 2, peuvent avoir une incidence sur le crÈdit disponible de l’acheteur. Pour des raisons techniques, indÈpendantes de la volontÈ du vendeur, les autorisations en attente sur la carte de crÈdit de l’acheteur peuvent se chevaucher temporairement, rÈduisant encore le montant du crÈdit disponible pendant cette pÈriode. L’acheteur accepte d’exonÈrer le vendeur de toute responsabilitÈ pour toute consÈquence nÈfaste pour l’acheteur.

4.  L’acheteur accepte d’aviser le vendeur par Ècrit, via le compte d’utilisateur de l’acheteur sur consumer.splitit.com, de tout changement dans les donnÈes de carte de crÈdit ou de rÈsiliation de la prÈsente autorisation. Nous mettrons ‡ jour ces information et traiterons ces demandes dans un dÈlai de 30 jours aprËs la rÈception de cette demande. L’acheteur comprend que les prÈlËvements peuvent Ítre autorisÈs et facturÈs le prochain jour ouvrable. L’acheteur comprend Ègalement que parce qu’il s’agit de transactions Èlectroniques, les autorisations et les frais peuvent Ítre portÈs ‡ votre compte dËs les dates de prÈlËvement fixÈes.

5.  Tous les montants de prÈlËvement dus, en vertu du prÈsent contrat, facturÈs sur la carte de crÈdit de l’acheteur et non payÈs ‡ l’ÈchÈance, seront facturÈs avec intÈrÍts au taux annuel indiquÈ dans la loi fÈdÈrale amÈricaine Truth in Lending Act, jusqu’‡ ce que les versements ÈchelonnÈs soient entiËrement payÈs, en vertu de votre accord avec votre Èmetteur de carte de crÈdit (l’´ Èmetteur ª). Tant que vous payez chaque versement ‡ votre Èmetteur, dans les dÈlais impartis, l’Èmetteur ne facturera pas d’intÈrÍts. L’Èmetteur peut facturer des intÈrÍts ‡ l’acheteur sur tout autre solde. Vous devrez avoir au crÈdit de votre carte un montant supÈrieur ‡ la somme des prÈlËvements.

6.  Dans le cas d’une autorisation rejetÈe pour une raison quelconque, l’acheteur comprend que le vendeur peut, ‡ sa discrÈtion, tenter de traiter ‡ nouveau la facturation dans les sept (7) jours.

7.  Dans le cas o˘ l’Èmetteur de l’acheteur ne parvient pas ‡ effectuer un prÈlËvement, pour une raison quelconque, le vendeur, ‡ sa discrÈtion, pourra facturer la carte de crÈdit de l’acheteur ‡ tout moment, au montant restant d˚. En cas de refus de paiement ou d’autorisation ou d’une rÈtrofacturation par l’acheteur ou l’Èmetteur du vendeur, l’acheteur ou les filiales du vendeur pourra prendre les mesures nÈcessaires contre l’acheteur pour recouvrer les sommes qui lui sont dues.

8.  En contrepartie des services fournis par Splitit USA, Inc. (Splitit) au vendeur, l’acheteur accepte que Splitit ait le droit de communiquer avec l’acheteur par courriel (ou par d’autres moyens). Cette disposition est opÈrationnelle pendant au moins cinq (5) ans, ‡ compter de la date d’autorisation initiale.
9.  L’acheteur comprend que Splitit ne soit pas partie au prÈsent contrat, qui est uniquement entre l’acheteur et le vendeur.

10.  L’acheteur comprend et accepte que Splitit ne soit pas responsable de la livraison et de la qualitÈ des marchandises achetÈes dans cette transaction.

11.  L’acheteur reconnaÓt que l’origine de toutes les transactions autorisÈes sur le compte de l’acheteur doit Ítre conforme aux dispositions de la loi amÈricaine. L’acheteur certifie qu’il est un utilisateur autorisÈ de la carte de crÈdit utilisÈe pour cette opÈration et les prÈlËvements et il ne contestera pas ces transactions auprËs de sa sociÈtÈ de carte de crÈdit tant que les autorisations correspondent aux termes indiquÈs dans le formulaire d’autorisation et comme dÈcrits autrement dans les articles 2 et 3 ci-dessus.

12.  L’acheteur convient que si la livraison des biens ou des services n’est pas effectuÈe au moment de l’exÈcution du prÈsent contrat, la description des biens ou des services et la date d’ÈchÈance du premier prÈlËvement pourront Ítre insÈrÈs par le vendeur dans la contrepartie du contrat du vendeur aprËs avoir ÈtÈ signÈe par l’acheteur.

13.  Si une disposition du prÈsent contrat est jugÈe invalide, elle ne doit pas affecter les autres dispositions des prÈsentes.

14.  POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT…. La vie privÈe de l’acheteur est importante pour Splitit. Vous pouvez obtenir une copie de la politique de confidentialitÈ de Splitit sur son site Web, consumer.splitiit.com. Comme cela est permis par la loi, le vendeur et Splitit peuvent partager des informations sur leurs transactions et expÈriences avec l’acheteur avec d’autres sociÈtÈs affiliÈes ainsi que des tiers indÈpendants, y compris des agences de renseignements sur la consommation et d’autres crÈanciers. Toutefois, sauf exception prÈvue par la loi, ni le vendeur ni Splitit ne pourront partager des informations obtenues ‡ partir des demandes de crÈdit, des rapports de consommateurs et de toutes tierces parties auprËs de sociÈtÈs affiliÈes ‡ nous ou Splitit si l’acheteur nous ordonne ou ordonne ‡ Splitit de ne pas partager ces informations. Si l’acheteur ne veut pas que Splitit partage ces informations, il devra en aviser Splitit par Ècrit, via son compte d’utilisateur, sur le site ‡ consumer.splitit.com, en utilisant le mot de passe qui lui a ÈtÈ fourni ‡ cet effet et pour accÈder aux informations sur le site Web de Splitit. L’acheteur doit inclure son nom, son adresse, son numÈro de compte et les quatre derniers chiffres du numÈro de la carte de crÈdit utilisÈe pour cette opÈration, de maniËre ‡ ce que cette demande soit prise en compte. Le vendeur pourra effectuer un rapport sur votre compte aux agences de renseignements sur la consommation Les retards de paiement, les paiements non effectuÈs ou d’autres dÈfauts sur votre compte de carte de crÈdit pourront Ítre reportÈs par votre Èmetteur de carte de crÈdit sur votre rapport de crÈdit.

15.  ARBITRAGE Toute rÈclamation, litige ou controverse (´ RÈclamation ª) dÈcoulant de ou en relation avec le prÈsent contrat, y compris le caractËre exÈcutoire, la validitÈ ou la portÈe de cette clause d’arbitrage ou du prÈsent accord, sont rÈgies par cette disposition. Lors du choix de l’acheteur ou du vendeur, par notification Ècrite ‡ l’autre partie, toute rÈclamation sera rÈglÈe par arbitrage devant un arbitre unique, sur une base individuelle, sans recourir ‡ aucune forme de recours collectif (´ Recours collectif ª), conformÈment ‡ cette clause d’arbitrage et aux rËgles applicables de l’Association amÈricaine d’arbitrage (´ AAA ª) en vigueur au moment o˘ la rÈclamation est dÈposÈe. Toute audience d’arbitrage doit avoir lieu dans l’…tat de New York, ComtÈ de New York. ¿ la demande Ècrite de l’acheteur, tous frais de dÈpÙt et administratifs facturÈs ou ÈvaluÈs par l’AAA, devant Ítre payÈs par l’acheteur, et qui excËdent le montant des frais de dossier que l’acheteur aurait d˚ payer pour dÈposer une rÈclamation devant le tribunal de l’…tat de New York, doivent Ítre avancÈs et payÈs par le vendeur. L’arbitre ne peut accorder des dommages-intÈrÍts punitifs ou exemplaires contre une partie. SI UNE PARTIE COMMENCE L’ARBITRAGE D’UNE R…CLAMATION, NI L’ACHETEUR, NI LE VENDEUR N’AURA LE DROIT DE LA PLAIDER EN COUR OU D’AVOIR UN PROC»S DEVANT JURY OU DE S’ENGAGER EN PRE-ARBITRAGE, SAUF DISPOSITIONS PARTICULI»RES STIPUL…ES DANS LES R»GLES D’ARBITRAGE APPLICABLES. PAR AILLEURS, L’ACHETEUR N’AURA PAS LE DROIT DE PARTICIPER EN TANT QUE REPR…SENTANT OU MEMBRE DE TOUTES CLASSES DE R…CLAMANTS RELATIVES ¿ CETTE R…CLAMATION ET L’ACHETEUR N’AURA QUE LES DROITS DISPONIBLES DANS UN ARBITRAGE INDIVIDUEL. LA D…CISION DE L’ARBITRE SERA D…FINITIVE ET EX…CUTOIRE POUR TOUTES LES PARTIES, SAUF DISPOSITIONS PARTICULI»RES STIPUL…ES DANS LA LOI SUR L’ARBITRAGE F…D…RAL (´ la FAA ª). Cette disposition d’arbitrage doit Ítre rÈgie par la FAA et, le cas ÈchÈant, les lois internes de l’…tat de New York. Si une partie de cette disposition d’arbitrage est reconnue invalide ou inapplicable, elle ne doit pas invalider les parties restantes de cette disposition d’arbitrage ou de l’accord ; en revanche, si le recours collectif est reconnu invalide ou inapplicable, alors l’intÈgralitÈ de cette disposition d’arbitrage sera nulle et non avenue et sans effet, mais les termes du prÈsent contrat resteront en vigueur. Toute juridiction appropriÈe compÈtente pourra inscrire un jugement sur la sentence.